Prevod od "proměnil na" do Srpski

Prevodi:

transformisao u

Kako koristiti "proměnil na" u rečenicama:

Ale pokud by se svět proměnil na jediné, spojené vědomí...
Ali ako bi se naš svet transformisao u jedinstvenu celinu...
Jasně, myslíte, jak se Daffy proměnil na tchoře.
Kao kad se patak Daèa pretvarao da je tvor.
Jednou mu opice ukradla hlas a za trest ji proměnil na dřevěnou sošku."
Èarobnjak je majmuna maltretirao pa je majmun ukrao gospodarev glas a za kaznu, pretvoren je u drveni totem.
Slyšel někdo z vás někdy o člověku, který se proměnil na...?
Jel neko ovde èuo da je Ijudsko biæe pretvoreno...
A to, že jsi mě proměnil na psa ti pomohlo... v čem?
I pretvorio me u psa da bi ti pomogao. Kako?
se Jealous proměnil na písek, ani nevěděl proč zemřel.
Tog trena, Jealous se pretvorio u nešto poput pijeska i pepela i umro.
Ale uprostřed letu je Siddhártha proměnil na lotosové květy a ty neškodně dopadly kolem něj.
Ali usred leta, Sidarta ih je pretvarao u lotosove cvetove i oni su padali neškodljivo oko njega.
Ten kluk, se kterým jsem tam byla Stevie, můj přítel se proměnil na vlkodlaka.
Onaj deèko s kojim sam bila, Steve, moj prijatelj, pretvara se u vukodlaka.
Brand ho pravděpodobně proměnil na návnadu pro aligátory.
Brand ga je vjerovatno pretovrio u hranu za aligatore.
A on odpověděl, že by se proměnil na kamenný most
А он је одговорио.....да ће да се претвори у камени мост...
A taky jsem ji proměnil na upíra a zabila něco kolem 29 lidí.
Pretvorio sam je u vampira, i ubila je oko 29 ljudi do sada.
Můj dům se proměnil na telefonu ústřednu.
Ova kuæa je postala kol-centar sa tako puno poziva!
Kostel se proměnil na situaci s rukojmíma.
Crkva se pretvorila u situaciju s taocima.
Myslím, že budu muset podniknout misy pomsty a nafackovat světu... až by se proměnil na krvácející dřeň.
"Mislim da æu morati da krenem u osvetnièku misiju." "Želim da pretuèem lice sveta golim rukama, " "sve dok ne bude sav krvav i mekan."
A pak jste se objevil a dosvědčil, jak se Billy zázračně proměnil na toho svatouška.
Onda si se ti pojavio i svedoèio kako se Bili nekim èudom pretvorio u sveca.
Největší útulek ve městě se proměnil na bitevní pole.
Najveæi azil za životinje u gradu je pretvoren u bojno polje.
Nebo zmutovanej virus, kterej by nás proměnil na zombíky...
Ili da postoji mutantni virus koji nas pretvara u zombije.
V Bath Chronicle jsem četla, že nějaký pan Gibbons proměnil na myši dva lupiče.
U Batskim hronikama sam èitala da postoji izvesni Gibons koji je pretvorio dva pljaèkaša u miševe.
Když tak nenávidíš tohle místo, proč jsi ho proměnil na svoji základnu?
Ako si toliko mrzeo ovo mesto, zašto si od njega napravio svoj glavni štab?
Sakra... kdo jí proměnil na Ricka Jamese?
Bog te mazo! Ko ju je pretvorio u Rika Džejmsa?
Jeden drink se najednou proměnil na deset, co?
To piæe se pretvorilo u 10, a?
Vnitřek skromného campervanu jsem proměnil na doslova nej high-tech velitelské centrum, jaké si lze představit.
Unutrašnjost ovog, nekad skromnog kamp vozila, pretvorio sam u komandni centar najviše tehnologije.
V tomto případě jsem vlastně něco adaptoval, nebo možná něco ukradl, a potom to proměnil na notový zápis.
Ovo je, dakle, slučaj adaptiranja nečega ili možda krađe nečega, a zatim njegovog pretvaranja u zapisivanje nota.
Právě jsem váš foťák za 50 dolarů tímto trikem proměnil na foťák v hodnotě 1000 dolarů.
Upravo sam vaš fotoaparat od 50 dolara ovim trikom pretvorio u fotoaparat od 1000 dolara.
No a tak jsem s jedním z mým dětských hrdinů kreslil každý jednotlivý obraz, který byl ve filmu, abych to proměnil na Montreal v budoucnosti.
I eto me sa jednim od mojih junaka iz detinjstva, crtali smo svaki pojedinačni kadar iz filma kako bismo to pretvorili u Montreal iz budućnosti.
1.1691608428955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?